Ubuntu
sudo package

Browsing Catalan translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “sudo”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 231 results First • • • Last
11.
regular expression too large
(no translation yet)
Located in lib/util/regex.c:163
12.
Unknown signal
Senyal desconegut
Translated by Víctor Varona
Reviewed by JoanColl
Located in lib/util/strsignal.c:50
13.
invalid value
valor invàlid
Translated by Martí Mayo Casademont
Reviewed by JoanColl
Located in lib/util/strtoid.c:84 lib/util/strtomode.c:52 lib/util/strtonum.c:148 lib/util/strtonum.c:187 src/sesh.c:240 src/sesh.c:253
14.
value too large
valor massa gran
Translated by Martí Mayo Casademont
Reviewed by JoanColl
Located in lib/util/strtomode.c:58 lib/util/strtonum.c:160
15.
value too small
valor massa petit
Translated by Martí Mayo Casademont
Reviewed by JoanColl
Located in lib/util/strtomode.c:58 lib/util/strtonum.c:154
16.
invalid Path value "%s" in %s, line %u
(no translation yet)
Located in lib/util/sudo_conf.c:234
17.
invalid value for %s "%s" in %s, line %u
(no translation yet)
Located in lib/util/sudo_conf.c:400 lib/util/sudo_conf.c:453
18.
unsupported group source "%s" in %s, line %u
(no translation yet)
Located in lib/util/sudo_conf.c:421
19.
invalid max groups "%s" in %s, line %u
(no translation yet)
Located in lib/util/sudo_conf.c:437
20.
unable to stat %s
no s'ha pogut executar la comanda «stat» per a %s
Translated by Víctor Varona
Reviewed by JoanColl
Located in src/copy_file.c:151
11 → 20 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JoanColl, Martí Mayo Casademont, Víctor Varona, pataquets.