|
|
998.
|
|
|
'%s' in revision %ld is an unrelated object
|
|
|
|
|
'%s' je nepovezan objekt u reviziji %ld
|
|
Translated by
Ajdin Mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra/compat.c:378
|
|
|
999.
|
|
|
Invalid peg revision %ld
|
|
|
|
|
Netacna peg revizija %ld
|
|
Translated by
amar isakovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra/compat.c:842 ../libsvn_ra/ra_loader.c:1093
|
|
|
1000.
|
|
|
Invalid end revision %ld
|
|
|
|
|
Nevaljan završetak revizije %ld
|
|
Translated by
Ajdin Mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra/compat.c:845 ../libsvn_ra/ra_loader.c:1096
../libsvn_repos/rev_hunt.c:203 ../libsvn_repos/rev_hunt.c:318
|
|
|
1001.
|
|
|
Peg revision must precede end revision
|
|
|
|
|
Peg revizija mora prethoditi krajnjoj reviziji
|
|
Translated by
Jasmin Čebo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra/compat.c:848 ../libsvn_ra/ra_loader.c:1099
|
|
|
1002.
|
|
|
Mismatched RA version for '%s': found %d.%d.%d%s, expected %d.%d.%d%s
|
|
|
|
|
Nepravilna RA verzija za '%s' pronađena %d.%d.%d%s, očekivana %d.%d.%d%s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra/ra_loader.c:229
|
|
|
1003.
|
|
|
Illegal repository URL '%s'
|
|
|
|
|
Netacnan sladisni url %s
|
|
Translated by
amar isakovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra/ra_loader.c:362 ../libsvn_ra_serf/serf.c:506
../libsvn_ra_serf/serf.c:620
|
|
|
1004.
|
|
|
Invalid config: unknown HTTP library '%s'
|
|
|
|
|
Nevaljana konfiguracija: nepoznata HTTP biblioteka '%s'
|
|
Translated by
Ajdin Mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra/ra_loader.c:407
|
|
|
1005.
|
|
|
Unrecognized URL scheme for '%s'
|
|
|
|
|
Nepoznata URL šema za '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra/ra_loader.c:471
|
|
|
1006.
|
|
|
Unable to connect to a repository at URL '%s'
|
|
|
|
|
Nemoguće se povezati sa skladištem na URL-u '%s'
|
|
Translated by
Ehlimana Krupalija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra/ra_loader.c:397
|
|
|
1007.
|
|
|
Repository UUID '%s' doesn't match expected UUID '%s'
|
|
|
|
|
Repozitorski UUID '%s' se ne slaže sa očekivanim UUID '%s'
|
|
Translated by
Jasmin Čebo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra/ra_loader.c:493
|
