Ubuntu
software-properties package

Browsing Polish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
114 → 123 of 265 results First • • • Last
114.
Source code
Kod źródłowy
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
115.
(Source Code)
(kod źródłowy)
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512 ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
116.
Source Code
Kod źródłowy
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
117.
New mirror
Nowy serwer lustrzany
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
118.
Completed %s of %s tests
Zakończono %s z %s testów
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
119.
%s Software
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
Oprogramowanie %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:218 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:317
120.
Extended Security Maintenance
Przedłużone utrzymanie bezpieczeństwa (ESM)
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:376
121.
Basic Security Maintenance
Podstawowe utrzymanie bezpieczeństwa (BSM)
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:392
122.
Ended %s - extend or upgrade now
Zakończono %s - przedłuż lub uaktualnij teraz
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:402
123.
Ends %s - extend or upgrade soon
Kończy się %s - przedłuż lub uaktualnij wkrótce
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:404
114 → 123 of 265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dariusz Płoszaj, Dawid Dziurla, Dominik Zablotny, Dominik Zablotny, GTriderXC, Jaremi Kanopka, Karolaq, Krzysztof Tataradziński, Lukasz Pojezierski, Lukasz Prawdzik, Marek Adamski, Marek Zywert, Nolt, Nyan Cat, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Seweryn Opyd, Szymon Scholz, Tomasz Dominikowski, anonymous8492491, marcin mikołajczak.