Ubuntu
software-properties package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
150 → 159 of 265 results First • • • Last
150.
Error while refreshing cache
Error en actualizant lo cache
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:88
151.
Invalid token
Geton invalid
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:98
152.
Valid token
Geton valid
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:103
153.
Code expired
Còdi expirat
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:107
154.
Failed to detach. Please try again
Fracàs en quitant d’associar. Tornatz ensajar.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogUaDetach.py:58
155.
Could not enable ESM Infra. Please try again.
Activacion impossibla d’ESM Infra. Tornatz ensajar.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:54 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:51
156.
Could not disable ESM Infra. Please try again.
Desactivacion impossibla d’ESM Infra. Tornatz ensajar.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:55
157.
Could not enable ESM Apps. Please try again.
Activacion impossibla d’ESM Apps. Tornatz ensajar.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:61 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:52
158.
Could not disable ESM Apps. Please try again.
Desactivacion impossibla d’ESM Apps. Tornatz ensajar.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:62
159.
Could not enable Livepatch. Please try again.
Activacion impossibla de Livepatch. Tornatz ensajar.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:69 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:54
150 → 159 of 265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).