Ubuntu
software-properties package

Browsing Malay translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
84 → 93 of 265 results First • • • Last
84.
Could not refresh cache
Tidak dapat menyegar semula cache
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:770
85.
Reload
Muat semula
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:703
86.
Your local copy of the software catalog is out of date.
Salinan setempat katalog perisian anda telah luput.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:705
87.
A new copy will be downloaded.
Satu salinan baharu akan dimuat turun.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
88.
Refreshing software cache
Menyegar semula cache perisian
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:788 ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:61
89.
Cache Refresh
Cache Disegar Semula
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:790 ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:41
90.
CD Error
Ralat CD
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:730
91.
Error scanning the CD
Ralat mengimbas CD
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
92.
Error while applying changes
Ralat ketika menerap perubahan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:875 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1250
93.
This device is using the recommended driver.
Peranti ini menggunakan pemacu cadangan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
84 → 93 of 265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Ihsan M. Yassin, JeREnK, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, azlinux, dequan.