|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
Eyarkirinê binivîse
|
|
Translated and reviewed by
Ehmed Bekir
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
Ji bo guherîna eyarên depoya bernameyê, divê tu birastîne.
|
|
Translated and reviewed by
Ehmed Bekir
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
Bername û Rojanekirin
|
|
Translated and reviewed by
Ehmed Bekir
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
Ji bo nivîsbarî û rojanekirinên têne sazkirin çavkaniyan veava bike
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
|
|
Ajokar;Depo;Depo;PPA
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
Nivîsbarî & Rojanekirin
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:1
|
|
7.
|
|
|
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
|
|
|
|
Sepana Nivîsbarî %amp; Rojanekirin bernameyeke alîkar e; rojanekirinên kombersa te û depoyên apt ên van rojanekirinan vedinêre û ji bo bi periyodîkî eyarkirina wan tê bi kar anîn.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
|
|
8.
|
|
|
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
|
|
|
|
Bernameya alîkar, ji xeynî wan, destûrê dide te ku tu ji bo kombersa xwe ajokarên zêdek hilbijêrî û xizmeta Canonical Livepatch-ê çalak bikî.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
|
|
9.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
Çavkaniyên Nivîsbariyê
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
|
|
10.
|
|
|
Manage Canonical Livepatch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
|