Ubuntu
software-properties package

Browsing Korean translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
71 → 80 of 265 results First • • • Last
71.
Every two days
이틀마다
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
72.
Weekly
매주
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
73.
Every two weeks
2주마다
Translated by Kim Boram
In upstream:
이주일마다
Suggested by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
74.
Every %s days
%s일마다
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
75.
Software updates
소프트웨어 업데이트
Translated by eunchong lee
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:261
76.
Ubuntu Software
우분투 소프트웨어
Translated by eunchong lee
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:263
77.
%s (%s)
 
TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
first %s is the description of the component
second %s is the code name of the comp, eg main, universe
%s (%s)
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:237 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:330
78.
Other...
 
add a separator and the option to choose another mirror from the list
#FIXME server_store.append(["sep", None, True])
기타...
Translated by Namhyung Kim
Reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:300 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:511 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:604
79.
Import key
키 가져오기
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:668 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1027
80.
Error importing selected file
선택한 파일 가져오기 오류
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:671 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1041
71 → 80 of 265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DoHwan Kim, Dongha Hwang, Eungkyu Song, Gunyoung Yoon, In Park, Kim Boram, Koongchi, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Nayeon Keum, Para, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Youngbin Han, eunchong lee, gicheon seong, minwook shin, pji2918, soyeon kwon, yonggeun.kim.