Ubuntu
software-properties package

Browsing Spanish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
261 → 265 of 265 results First • • Next • Last
261.
Enabling FIPS cannot be reversed and Livepatch will be permanently disabled. Choose your preferred FIPS option.
No es posible revertir la activación de FIPS y Livepatch se desactivará permanentemente. Elija su opción preferida de FIPS.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:2
262.
<b>FIPS with updates</b>
Installs FIPS 140-2 validated packages and allows for regular security updates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>FIPS con actualizaciones</b>
Instala paquetes validados por FIPS 140-2 y permite actualizaciones de seguridad periódicas.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:3
263.
<b>FIPS without updates</b>
Installs FIPS 140-2 validated packages. These will not be updated until the next recertification.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>FIPS sin actualizaciones</b>
Instala paquetes validados para FIPS 140-2. Estos paquetes no se actualizarán hasta la próxima repetición de la certificación.
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:5
264.
Cance_l
Cance_lar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:7
265.
_Continue
_Continuar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-fips-enable.ui.h:8
261 → 265 of 265 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andres Bracho, Angel Sacristan, Antonio Pérez-Aranda Alcaide, Augusto Salinas, David Guerrero, Fco. Javier Serrador, Francisco Padilla García, Gabriel Pérez, Guillermo RP, Javier Martinez Lopez, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Parra, Sean Markham, diegoturcios, matias, oo.