|
|
239.
|
|
|
Confirm passphrase:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Confirmez la phrase de passe[nbsp]:
|
|
Translated by
baj
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
asserts/signtool/keymgr.go:90
|
|
|
240.
|
|
|
Connect %s:%s to %s:%s
|
|
|
|
|
Connecter %s:%s à %s:%s
|
|
Translated by
baj
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
overlord/ifacestate/ifacestate.go:148
|
|
|
241.
|
|
|
Connect a plug to a slot
|
|
|
|
|
Connecter un connecteur à une prise
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_connect.go:36
|
|
|
242.
|
|
|
Connect, disconnect interfaces
|
|
|
|
|
Connecter, déconnecter les interfaces
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:31
|
|
|
243.
|
|
|
Constrain listing to a specific snap
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Limiter la liste à un snap spécifique
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_connections.go:65
|
|
|
244.
|
|
|
Constrain listing to a specific snap or snap:name
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Limite la liste à un paquet Snap spécifique ou snap:nom
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_interfaces.go:72
|
|
|
245.
|
|
|
Constrain listing to specific interfaces
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Limite la liste à des interfaces spécifiques
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_interfaces.go:67
|
|
|
246.
|
|
|
Constrain listing to those matching header=value
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Limite la liste aux éléments correspondant à en-tête=valeur
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_known.go:73
|
|
|
247.
|
|
|
Control the reboot behavior of the system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/reboot.go:30
|
|
|
248.
|
|
|
Copy snap %q data
|
|
|
|
|
Copier les données du paquet Snap %q
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:580
|
