Ubuntu
snapd package

Browsing French translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “snappy”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

231 → 240 of 925 results First • • • Last
231.
Command[tab]Alias[tab]Notes
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
Commande[tab]Alias[tab]Notes
Translated by Jonathan RAYBAUD--SERDA
Reviewed by Anne017
Located in cmd/snap/cmd_aliases.go:115
232.
Command %q not found, but can be installed with:
 
TRANSLATORS: %q is a command name (like "gimp" or "loimpress")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La commande %q est introuvable[nbsp]; elle peut être installée avec[nbsp]:
Translated by baj
Reviewed by Jean-Marc
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:86
233.
Command %q not found, did you mean:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Commande %q introuvable. Vouliez-vous dire[nbsp]:
Translated by baj
Reviewed by Jean-Marc
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:99
234.
Commands can be classified as follows:
Les commandes peuvent être classées comme suit[nbsp]:
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in cmd/snap/cmd_help.go:284
235.
Commonly used commands can be classified as follows:
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_help.go:283
236.
Compression to use (e.g. xz or lzo)
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_pack.go:84
237.
Configuration
Configuration
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in cmd/snap/cmd_help.go:224
238.
Configuration key to unset
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Touche de configuration à désactiver
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in cmd/snap/cmd_unset.go:71
239.
Confirm passphrase:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Confirmez la phrase de passe[nbsp]:
Translated by baj
Reviewed by Anne017
Located in asserts/signtool/keymgr.go:90
240.
Connect %s:%s to %s:%s
Connecter %s:%s à %s:%s
Translated by baj
Reviewed by Anne017
Located in overlord/ifacestate/ifacestate.go:148
231 → 240 of 925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Leravat, Anne017, Arthur Rouillé, CerberusHeart, Céline (MARIN) BOTELLA, Guillaume Dumais, J88R5, Jean-Marc, Jeryosh, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Karim BAKKAL, Nicolas Leperlier, Pascal Maugendre, Sebastien Bacher, Thomas Erhel, baj.