Ubuntu
shotwell package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
387 → 396 of 1283 results First • • • Last
387.
_URL of your Piwigo photo library
你的 Piwigo 照片库 _URL
Translated by Luke Na
In upstream:
您的 Piwigo 照片库 _URL(_)
Suggested by Jason Lau
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:44
388.
User _name
用户名(_N)
Translated by Luke Na
In upstream:
用户名(_)
Suggested by Jason Lau
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:94
389.
Remember Password
记住密码
Translated by Luke Na
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:133
390.
An _existing category
已有分类(_E)
Translated by Luke Na
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:36
391.
A _new album named
新建相册(_N)
Translated by Luke Na
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:110
392.
within category
在分类
Translated by Luke Na
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:142
393.
Album comment
相册备注
Translated by Boyuan Yang
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:155
394.
Photos will be _visible by
照片将公开给(_V)
Translated by Luke Na
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:167
395.
Photo size
照片尺寸
Translated by Boyuan Yang
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:181
396.
_If a title is set and comment unset, use title as comment
如果有标题而没有备注，将标题作为备注(_I)
Translated by Jason Lau
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:219
387 → 396 of 1283 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adlexer Xu, Alan Liang, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, H, Jason Lau, Jimmy Lu, Luke Na, Luo Lei, Meng Zhuo, Tommy He, Vera Yin, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, Yulin Yang, YunQiang Su, ZHOU Qi, lovenemesis, mike2718, slgray, 丁威扬, 甘露 (Lu Gan).