Ubuntu
shotwell package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
274 → 283 of 1283 results First • • • Last
274.
You are not currently logged into YouTube.

You must have already signed up for a Google account and set it up for use with YouTube to continue. You can set up most accounts by using your browser to log into the YouTube site at least once.

Shotwell uses the YouTube API services <a href="https://developers.google.com/youtube">https://developers.google.com/youtube</a> for accessing your YouTube channel and upload the videos. By using Shotwell to access YouTube, you agree to be bound to the YouTube Terms of Service as available at <a href="https://www.youtube.com/t/terms">https://www.youtube.com/t/terms</a>

Shotwell's privacy policy regarding the use of data related to your Google account in general and YouTube in particular can be found in our <a href="help:shotwell/privacy-policy">online services privacy policy</a>

For Google's own privacy policy, please refer to <a href="https://policies.google.com/privacy">https://policies.google.com/privacy</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/authenticator/shotwell/ShotwellAuthenticatorFactory.vala:30
275.
You are not currently logged into Google Photos.

You must have already signed up for a Google account and set it up for use with Google Photos. Shotwell uses the Google Photos API services <a href="https://developers.google.com/photos/">https://developers.google.com/photos/</a> for all interaction with your Google Photos data.You will have to grant access Shotwell to your Google Photos library.

Shotwell's privacy policy regarding the use of data related to your Google account in general and Google Photos in particular can be found in our <a href="help:shotwell/privacy-policy">online services privacy policy</a>For Google's own privacy policy, please refer to <a href="https://policies.google.com/privacy">https://policies.google.com/privacy</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/authenticator/shotwell/ShotwellAuthenticatorFactory.vala:36
276.
_Email address
Adresa _el. pošte
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:42
277.
_Password
_Lozinka
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:82 plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:119
278.
Log in
Prijavi me
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:104 plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:154
279.
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
Unesite korisničko ime i lozinku pridruženu vašem nalogu Tumblr-a.
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:25
280.
Username and/or password invalid. Please try again
Korisničko ime i/ili lozinka nisu ispravni. Pokušajte ponovo
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:26 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1085
281.
Invalid User Name or Password
Neispravno korisničko ime ili lozinka
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:53 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1121
282.
Could not load UI: %s
Ne mogu da učitam korisničko sučelje: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:72 plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:462
283.
Visit the Shotwell home page
Posetite veb stranicu Foto-bunara
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/common/Resources.vala:12 src/plugins/SpitInterfaces.vala:176
274 → 283 of 1283 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.