|
|
1228.
|
|
|
Importing
|
|
|
|
|
Importació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Importador
|
|
|
Suggested by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:151
|
|
|
1229.
|
|
|
_Directory structure:
|
|
|
|
|
Estructura dels _directoris:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:167
|
|
|
1230.
|
|
|
Example:
|
|
|
|
|
Exemple:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:181
|
|
|
1231.
|
|
|
R_ename imported files to lowercase
|
|
|
|
|
Canvia _el nom dels fitxers importats a minúscules
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:190
|
|
|
1232.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
Metadades
|
|
Translated by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:211
|
|
|
1233.
|
|
|
Write tags, titles, and other _metadata to photo files
|
|
|
|
|
Escriu etiquetes, títols i altres _metadades als fitxers de fotografies
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Escrius etiquetes, títols i altres _metadades als fitxers de fotografies
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:224
|
|
|
1234.
|
|
|
RAW Developer
|
|
|
|
|
Revelador RAW
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:245
|
|
|
1235.
|
|
|
De_fault:
|
|
|
|
|
Per de_fecte:
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:261
|
|
|
1236.
|
|
|
_Pattern:
|
|
|
|
|
_Patró:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:314
|
|
|
1237.
|
|
|
When viewing images that are transparent, they will be drawn against this background.
|
|
|
|
|
Quan es visualitzen imatges que són transparents es dibuixaran amb aquest fons.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:430
|
