|
37.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Непознато
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:38 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:11
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:11
|
|
38.
|
|
|
Never
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Никада
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:40 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:14
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:14
|
|
39.
|
|
|
Marginal
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Површно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:42 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:17
|
|
40.
|
|
|
Full
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Потпуно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:44 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:20
|
|
41.
|
|
|
Ultimate
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Безусловнo
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:46 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:23
|
|
42.
|
|
|
Disabled
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Искључен
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:48
|
|
43.
|
|
|
Revoked
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Повучен
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:50
|
|
44.
|
|
|
Overview
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Преглед
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:9
|
|
45.
|
|
|
Help
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Помоћ
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:14
|
|
46.
|
|
|
Open menu
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Отвори изборник
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:21
|