Ubuntu
seahorse package

Browsing Serbian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
35 → 44 of 540 results First • • • Last
35.
HTTP Key Server
 
WITH_LDAP
ХТТП сервер кључева
Translated by Мирослав Николић
Located in common/server-category.vala:66
36.
HTTPS Key Server
ХТТПС сервер кључева
Translated by Мирослав Николић
| msgid "HTTP Key Server"
Located in common/server-category.vala:67
37.
Unknown
Context:
Validity
Непознато
Translated by Мирослав Николић
Located in common/validity.vala:38 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:11 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:11
38.
Never
Context:
Validity
Никада
Translated by Мирослав Николић
Located in common/validity.vala:40 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:14 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:14
39.
Marginal
Context:
Validity
Површно
Translated by Мирослав Николић
Located in common/validity.vala:42 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:17
40.
Full
Context:
Validity
Потпуно
Translated by Мирослав Николић
Located in common/validity.vala:44 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:20
41.
Ultimate
Context:
Validity
Безусловнo
Translated by Мирослав Николић
Located in common/validity.vala:46 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:23
42.
Disabled
Context:
Validity
Искључен
Translated by Мирослав Николић
Located in common/validity.vala:48
43.
Revoked
Context:
Validity
Повучен
Translated by Мирослав Николић
Located in common/validity.vala:50
44.
Overview
Context:
shortcut window
Преглед
Translated by Марко М. Костић
Located in data/gtk/help-overlay.ui:9
35 → 44 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, stalker, turncoat, Горан Ракић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић.