|
|
11.
|
|
|
Add a network interface Rygel should serve files on
|
|
|
|
|
Додајте мрежни уређај на коме Ригел треба да послужује датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:230 data/rygel-preferences.ui:231
|
|
|
12.
|
|
|
Add network interface
|
|
|
|
|
Додај мрежни уређај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:232
|
|
|
13.
|
|
|
Remove a network interface Rygel should no longer serve files on
|
|
|
|
|
Уклоните мрежни уређај на коме Ригел не треба више да послужује датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:245 data/rygel-preferences.ui:246
|
|
|
14.
|
|
|
Remove network interface
|
|
|
|
|
Уклони мрежни уређај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:247
|
|
|
15.
|
|
|
Networks:
|
|
|
|
|
Мреже:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:276
|
|
|
16.
|
|
|
Select folders
|
|
|
|
|
Изаберите фасцикле
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:335
|
|
|
17.
|
|
|
Not implemented
|
|
|
|
|
Није примењено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:30
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:35
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:39
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:43
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:47
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:51
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:55
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:59
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:63
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:67
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:71
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:75
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:79
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:83
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:87
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:93
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:99
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:107
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:113
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:119
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to read standard output from %s: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да прочитам стандардни излаз са „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-basic-management-test.vala:197
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to read error output from %s: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да прочитам излаз грешке са „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-basic-management-test.vala:225
|
|
|
20.
|
|
|
No Such Test
|
|
|
/ No test with the specified TestID was found
|
|
|
|
|
Нема такве пробе
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:158
|
