|
|
316.
|
|
|
%s's Recommended Radio
|
|
|
Translators: station is built from the tracks which are recommended to the user %s
|
|
|
|
|
Radioul recomandat de %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:134
|
|
|
317.
|
|
|
%s's Mix Radio
|
|
|
Translators: station is the "Mix Radio" for the user %s.
* See http://blog.last.fm/2010/10/29/mix-radio-a-new-radio-station for description.
|
|
|
|
|
Radio Mix al lui %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:137
|
|
|
318.
|
|
|
%s Tag Radio
|
|
|
Translators: station is built from the tracks which have been "tagged" with %s.
* Last.fm lets users "tag" songs with any string they wish. Tags are usually genres,
* but nationalities, record labels, decades and very random words are also common
|
|
|
|
|
Radioul etichetat cu %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:141
|
|
|
319.
|
|
|
%s Group Radio
|
|
|
Translators: station is built from the library of the group %s
|
|
|
|
|
Radioul grupului %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:143
|
|
|
320.
|
|
|
Error tuning station: no response
|
|
|
|
|
Eroare la comutarea postului: niciun răspuns
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:723
|
|
|
321.
|
|
|
Invalid station URL
|
|
|
Invalid station url
|
|
|
|
|
URL de stație nevalid
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:755
|
|
|
322.
|
|
|
This station is only available to %s subscribers
|
|
|
Subscriber only station
Translators: %s is the name of the audioscrobbler service, for example "Last.fm".
* This message indicates that to listen to this radio station the user needs to be
* a paying subscriber to the service.
|
|
|
|
|
Stația este disponibilă doar la abonații %s
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:761
|
|
|
323.
|
|
|
Not enough content to play station
|
|
|
Not enough content
|
|
|
|
|
Acest post de radio nu are suficient conținut pentru a putea fi redat
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:765
|
|
|
324.
|
|
|
%s no longer supports this type of station
|
|
|
Deprecated station
Translators: %s is the name of the audioscrobbler service, for example "Last.fm".
* This message indicates that the service has deprecated this type of station.
|
|
|
|
|
%s nu mai suportă acest tip de stație
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:770
|
|
|
325.
|
|
|
Error tuning station: %i - %s
|
|
|
Other error
|
|
|
|
|
Eroare la comutarea postului: %i - %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:774
|
