Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Dutch translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

551 → 560 of 944 results First • • • Last
551.
Python Debugger
Python-debugger
Translated by Tino Meinen
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:82
552.
You can access the main window through the 'shell' variable :
U kunt toegang krijgen tot het hoofdvenster via de ‘shell’-variabele:
Translated by Nathan Follens
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:130
553.
After you press OK, Rhythmbox will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in the file %s, it will use the default password ('rhythmbox').
Wanneer u op Oké klikt, zal Rhythmbox wachten tot u verbinding maakt met winpdb of rpdb2. Wanneer u geen foutopsporingswachtwoord in het bestand %s heeft ingesteld, zal het standaardwachtwoord ‘rhythmbox’ gebruikt worden.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:150
554.
Zeitgeist
Zeitgeist
Translated by Manuèla Popping
Located in plugins/rbzeitgeist/rbzeitgeist.plugin.desktop.in:7
555.
Inform Zeitgeist about your activity
Licht Zeitgeist in over uw actie
Translated by Redmar
Located in plugins/rbzeitgeist/rbzeitgeist.plugin.desktop.in:8
556.
-15.0 dB
-15.0 dB
Translated by Ubuntu4life
Located in plugins/replaygain/config.py:64
557.
0.0 dB
0.0 dB
Translated by Ubuntu4life
Located in plugins/replaygain/config.py:65
558.
15.0 dB
15.0 dB
Translated by Ubuntu4life
Located in plugins/replaygain/config.py:66
559.
The GStreamer elements required for ReplayGain processing are not available. The missing elements are: %s
Het benodigde GStreamer-elementen voor ReplayGain-vewerking zijn niet aanwezig. De ontbrekende elementen zijn: %s
Translated by Tino Meinen
Located in plugins/replaygain/player.py:52
560.
ReplayGain GStreamer plugins not available
GStreamer-plug-ins voor ReplayGain zijn niet beschikbaar
Translated by Tino Meinen
Located in plugins/replaygain/player.py:53
551 → 560 of 944 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bert Van de Poel, Brent, Damiön la Bagh, DeMus, Dragnadh, Guus, Hannie Dumoleyn, Jaap Venekamp, JamesJM, Jelle Kalf, Jitse Klomp, Jochem, Justin, Lucky LIX, Manuèla Popping, Matthijs, Nathan Follens, Patrick (Petriko) Oudejans, Patrick S., Philip I.J.H., Pieter De Beule, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Robin van Leeuwen, Sean van den Eijnden, Sense Egbert Hofstede, Six, Steven de Rooij, SuperchargedNL, Tico, Timo, Tino Meinen, Tino Meinen, Tralalalala, Ubuntu4life, Yop Spanjers, rob, sbashi, translax, waauwoo, wouter bolsterlee.