Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Dutch translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

401 → 410 of 944 results First • • • Last
401.
Only showing %d result
Only showing %d results
Slechts %d resultaat tonen
Translated by wouter bolsterlee
Slechts %d resultaten tonen
Translated by wouter bolsterlee
Located in plugins/grilo/rb-grilo-source.c:938
402.
IM Status
IM-status
Translated by Tino Meinen
Located in plugins/im-status/im-status.plugin.desktop.in:7
403.
Updates IM status according to the current song (works with Empathy and Pidgin)
IM-status bijwerken naar het momenteel afspelende nummer (werkt met Empathy en Pidgin)
Translated by Nathan Follens
Located in plugins/im-status/im-status.plugin.desktop.in:8
404.
♫ %(artist)s - %(title)s ♫
 
Translators: do not translate %(artist)s or %(title)s, they are
string substitution markers (like %s) for the artist and title of
the current playing song.  They can be reordered if necessary.
♫ %(artist)s - %(title)s ♫
Translated by Robin van Leeuwen
Reviewed by Redmar
Located in plugins/im-status/im-status.py:171
405.
♫ %(artist)s - %(album)s ♫
 
Translators: do not translate %(artist)s or %(album)s, they are
string substitution markers (like %s) for the artist and album name
of the current playing song.  They can be reordered if necessary.
♫ %(artist)s - %(album)s ♫
Translated by Robin van Leeuwen
Reviewed by Redmar
Located in plugins/im-status/im-status.py:176
406.
♫ %(album)s ♫
 
Translators: do not translate %(album)s, it is a string substitution
marker (like %s) for the album name of the current playing song.
♫ %(album)s ♫
Translated by Robin van Leeuwen
Reviewed by Redmar
Located in plugins/im-status/im-status.py:180
407.
♫ %(title)s ♫
 
Translators: do not translate %(title)s, it is a string substitution
marker (like %s) for the title of the current playing song.
♫ %(title)s ♫
Translated by Robin van Leeuwen
Reviewed by Redmar
Located in plugins/im-status/im-status.py:184
408.
♫ Listening to music... ♫
♫ Luistert naar muziek… ♫
Translated by Removed by request
Located in plugins/im-status/im-status.py:186
409.
iPod _name:
iPod-_naam:
Translated by Tino Meinen
Located in plugins/ipod/ipod-info.ui:28
410.
Podcasts:
Podcasts:
Translated by Ubuntu4life
Located in plugins/ipod/ipod-info.ui:52 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:220
401 → 410 of 944 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bert Van de Poel, Brent, Damiön la Bagh, DeMus, Dragnadh, Guus, Hannie Dumoleyn, Jaap Venekamp, JamesJM, Jelle Kalf, Jitse Klomp, Jochem, Justin, Lucky LIX, Manuèla Popping, Matthijs, Nathan Follens, Patrick (Petriko) Oudejans, Patrick S., Philip I.J.H., Pieter De Beule, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Robin van Leeuwen, Sean van den Eijnden, Sense Egbert Hofstede, Six, Steven de Rooij, SuperchargedNL, Tico, Timo, Tino Meinen, Tino Meinen, Tralalalala, Ubuntu4life, Yop Spanjers, rob, sbashi, translax, waauwoo, wouter bolsterlee.