|
67.
|
|
|
G_enres, artists and albums
|
|
|
|
विधा, कलाकार र एल्बम
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:109
|
|
68.
|
|
|
Visible Columns
|
|
|
|
दृश्यात्मक स्तम्भहरू
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:171
|
|
69.
|
|
|
Track _number
|
|
|
|
ट्र्याक सङ्ख्या
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:225
|
|
70.
|
|
|
_Last played
|
|
|
|
अन्तिम प्ले गरिएको
|
|
Translated and reviewed by
Jaydeep Bhusal
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:242
|
|
71.
|
|
|
_Artist
|
|
|
|
कलाकार
|
|
Translated and reviewed by
Jaydeep Bhusal
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:259
|
|
72.
|
|
|
_Composer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:276
|
|
73.
|
|
|
A_lbum
|
|
|
|
एल्बम
|
|
Translated and reviewed by
Jaydeep Bhusal
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:293
|
|
74.
|
|
|
_Year
|
|
|
|
वर्ष
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:310
|
|
75.
|
|
|
_Quality
|
|
|
|
गुणस्तर
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:327
|
|
76.
|
|
|
Lo_cation
|
|
|
|
स्॒थान
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:344
|