|
50.
|
|
|
_Limit to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
यसमा सिमित:
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:145
|
|
51.
|
|
|
_When sorted by:
|
|
|
|
यसद्वारा क्रमबद्ध गर्दा:
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:207
|
|
52.
|
|
|
_New Playlist
|
|
|
|
नयाँ प्लेसूची
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/ui/display-page-add-menu.ui:6
|
|
53.
|
|
|
New _Automatic Playlist
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/display-page-add-menu.ui:10
|
|
54.
|
|
|
_Load from File
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/display-page-add-menu.ui:14
|
|
55.
|
|
|
_Check for New Devices
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/display-page-add-menu.ui:23
|
|
56.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
काट्नुहोस्
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/ui/edit-menu.ui:6
|
|
57.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/ui/edit-menu.ui:11
|
|
58.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
टाँस्नुहोस्
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/ui/edit-menu.ui:16
|
|
59.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
सबै चयन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/ui/edit-menu.ui:23
|