|
|
111.
|
|
|
Player Backend
|
|
|
|
|
प्लेयर ब्याकइन्ड
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/ui/playback-prefs.ui:28
|
|
|
112.
|
|
|
_Crossfade between tracks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/playback-prefs.ui:54
|
|
|
113.
|
|
|
Crossfade Duration (Seconds)
|
|
|
|
|
क्रसफेड अवधि (सेकेन्ड)
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/ui/playback-prefs.ui:93
|
|
|
114.
|
|
|
_Edit...
|
|
|
|
|
सम्पादन...
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-menu.ui:6
|
|
|
115.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
पुन: नामकरण गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-menu.ui:10
|
|
|
116.
|
|
|
_Queue All Tracks
|
|
|
|
|
सबै ट्रयाकलाई लाम लगाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-menu.ui:16
|
|
|
117.
|
|
|
_Shuffle Playlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-menu.ui:20
|
|
|
118.
|
|
|
_Save to File...
|
|
|
|
|
फाइलमा बचत गर्नुहोस्...
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-menu.ui:26 data/ui/queue-popups.ui:14
data/ui/queue-popups.ui:43
|
|
|
119.
|
|
|
By extension
|
|
|
|
|
विस्तारद्धारा
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-save.ui:12
|
|
|
120.
|
|
|
Save Playlist
|
|
|
|
|
प्लेसूची बचत गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-save.ui:19
|
