Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Latvian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

332 → 341 of 944 results First • • • Last
332.
Unable to build an audio track list
Neizdevās izveidot audio celiņu sarakstu
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:195
333.
Unable to write audio project file %s: %s
Neizdevās ierakstīt audio projekta datni %s — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:206 plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:398
334.
Unable to write audio project
Neizdevās ierakstīt audio projektu
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:224 plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:405
335.
Unable to create audio CD project
Neizdevās izveidot audio CD projektu
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:445
336.
Create Audio CD...
Izveidot audio CD...
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "_Create Audio CD..."
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:648
337.
Duplicate Audio CD...
Dublēt audio CD...
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:654
338.
Albums
Albumi
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in plugins/context/AlbumTab.py:57 plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2395
339.
Loading top albums for %s
 
Translators: 'top' here means 'most popular'.  %s is replaced by the artist name.
Ielādē %s populārākos albumus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in plugins/context/AlbumTab.py:120
340.
Artist
Izpildītājs
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
Located in plugins/context/ArtistTab.py:59 plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:20 sources/rb-library-source.c:125 widgets/rb-entry-view.c:1457 widgets/rb-library-browser.c:135
341.
Loading biography for %s
Ielādē %s biogrāfiju
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in plugins/context/ArtistTab.py:119
332 → 341 of 944 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Agris Bombiza, Artis Trops, Arvis Lācis, HX_unbanned, Janis Ancans, Kaspars, Klavs Sedlenieks, Mullwar, Māris Zinbergs, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis Zumbergs, Rūdolfs Mazurs, fich-lv, tm.