Translations by Sense Egbert Hofstede
Sense Egbert Hofstede has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 133. |
Source:
|
|
| 2012-03-24 |
Boarne:
|
|
| 134. |
Language:
|
|
| 2012-03-24 |
Taal:
|
|
| 135. |
Copyright:
|
|
| 2012-03-24 |
Skriuwersrjocht:
|
|
| 136. |
Details
|
|
| 2012-03-24 |
Details
|
|
| 145. |
Every hour
|
|
| 2012-03-24 |
Eltse oere
|
|
| 146. |
Every day
|
|
| 2012-03-24 |
Eltse dei
|
|
| 147. |
Every week
|
|
| 2012-03-24 |
Elste wie
|
|
| 148. |
Manually
|
|
| 2012-03-24 |
Mei de hân
|
|
| 154. |
Date:
|
|
| 2012-03-24 |
Datum:
|
|
| 155. |
_Rating:
|
|
| 2012-03-24 |
Skôging:
|
|
| 157. |
Last played:
|
|
| 2012-03-24 |
Lêst ôfspylt
|
|
| 158. |
Bitrate:
|
|
| 2012-03-24 |
Bitrate:
|
|
| 159. |
Duration:
|
|
| 2012-03-24 |
Doer:
|
|
| 162. |
Update
|
|
| 2012-03-24 |
Bywurkje
|
|
| 168. |
Albu_m:
|
|
| 2012-03-24 |
Albu_m:
|
|
| 169. |
_Artist:
|
|
| 2012-03-24 |
_Artyst:
|
|
| 170. |
_Genre:
|
|
| 2012-03-24 |
Sjenre:
|
|
| 171. |
_Year:
|
|
| 2012-03-24 |
Jier:
|
|
| 172. |
_Disc number:
|
|
| 2012-03-24 |
Skiif nûmer:
|
|
| 173. |
Album a_rtist:
|
|
| 2012-03-24 |
Album artyst:
|
|
| 177. |
Albu_m sort order:
|
|
| 2012-03-24 |
Albu_m sortear folchoarder:
|
|
| 178. |
_Artist sort order:
|
|
| 2012-03-24 |
_Artyst sortear folchoarder:
|
|
| 179. |
Album a_rtist sort order:
|
|
| 2012-03-24 |
Album a_rtyst sortear folchoarder:
|
|
| 2012-03-24 |
Album artyst sortear folchoarder:
|
|
| 181. |
Sorting
|
|
| 2012-03-24 |
Sortearje
|
|
| 182. |
_Title:
|
|
| 2012-03-24 |
_Titel:
|
|
| 183. |
Track _number:
|
|
| 2012-03-24 |
_Nûmer:
|
|
| 2012-03-24 |
_Nûmmer:
|
|
| 186. |
Error message
|
|
| 2012-03-24 |
Flater tynge
|
|
| 187. |
File name:
|
|
| 2012-03-24 |
Triem namme:
|
|
| 188. |
Location:
|
|
| 2012-03-24 |
Lokaasje:
|
|
| 189. |
File size:
|
|
| 2012-03-24 |
Triem grutte:
|
|
| 190. |
Date added:
|
|
| 2012-03-24 |
Datum tafoegt:
|
|
| 191. |
Current contents
|
|
| 2012-03-24 |
Rinnende ynhâld
|
|
| 193. |
Added files:
|
|
| 2012-03-24 |
Tafoegte triemen
|
|
| 194. |
Removed files:
|
|
| 2012-03-24 |
Fuortsmiten triemen:
|
|
| 195. |
Never
|
|
| 2012-03-24 |
Nea
|
|
| 196. |
Today %I:%M %p
|
|
| 2012-03-24 |
Hjoed %H:%M
|
|
| 197. |
Yesterday %I:%M %p
|
|
| 2012-03-24 |
Juster %H:%M
|
|
| 198. |
%a %I:%M %p
|
|
| 2012-03-24 |
%a %H:%M
|
|
| 199. |
%b %d %I:%M %p
|
|
| 2012-03-24 |
%b %d %H:%M
|
|
| 200. |
%b %d %Y
|
|
| 2012-03-24 |
%d %b %Y
|
|
| 201. |
Unknown
|
|
| 2012-03-24 |
Ûnbekend
|
|
| 204. |
%d:%02d
|
|
| 2012-03-24 |
%d:%02d
|
|
| 205. |
%d:%02d:%02d
|
|
| 2012-03-24 |
%d:%02d:%02d
|
|
| 206. |
%d:%02d of %d:%02d remaining
|
|
| 2012-03-24 |
%d:%02d fan %d:%02d oer
|
|
| 207. |
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d remaining
|
|
| 2012-03-24 |
%d:%02d:%02d fan %d:%02d:%02d oer
|
|
| 208. |
%d:%02d of %d:%02d
|
|
| 2012-03-24 |
%d:%02d fan %d:%02d
|
|
| 209. |
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d
|
|
| 2012-03-24 |
%d:%02d:%02d fan %d:%02d:%02d
|
|
| 218. |
Model:
|
|
| 2012-03-24 |
Model:
|
|
