Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Esperanto translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

97 → 106 of 944 results First • • • Last
97.
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
Artisto/Artisto - Albumo/Artisto (Albumo) - 01 - Titolo.ogg
Translated and reviewed by LaPingvino
In upstream:
Artisto/Artisto-Albumo/Artisto (Albumo) - 01 - Titolo.ogg
Suggested by Sergio Ĥlutĉin
Located in data/ui/library-prefs.ui:274
98.
Edit
Redakti
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "_Edit"
Located in data/ui/library-toolbar.ui:6 data/ui/playlist-toolbar.ui:6 data/ui/podcast-toolbar.ui:6 data/ui/queue-toolbar.ui:6 plugins/android/android-toolbar.ui:6 plugins/audiocd/audiocd-toolbar.ui:6 plugins/daap/daap-toolbar.ui:6 plugins/fmradio/fmradio-toolbar.ui:6 plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:6 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:6 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:6 plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:6 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:6
99.
Browse
Foliumi
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/library-toolbar.ui:11 data/ui/playlist-toolbar.ui:11 data/ui/podcast-toolbar.ui:11 plugins/android/android-toolbar.ui:11 plugins/daap/daap-toolbar.ui:11 plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:11 plugins/grilo/rb-grilo-source.c:364 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:11 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:11 plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:11 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:11
100.
View All
Montri ĉiujn
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Show All"
Located in data/ui/library-toolbar.ui:16 data/ui/playlist-toolbar.ui:16 data/ui/podcast-toolbar.ui:16 plugins/android/android-toolbar.ui:16 plugins/daap/daap-toolbar.ui:16 plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:16 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:16 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:16 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:16
101.
Media Player Properties
Atributoj de la media ludilo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/media-player-properties.ui:8
102.
_Close
_Fermi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/media-player-properties.ui:22 plugins/daap/daap-prefs.ui:388 plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:182 podcast/rb-feed-podcast-properties-dialog.c:130 podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:320 shell/rb-shell-preferences.c:192 widgets/rb-alert-dialog.c:377 widgets/rb-query-creator.c:198 widgets/rb-song-info.c:627
103.
Information
Informoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "<b>Information</b>"
Located in data/ui/media-player-properties.ui:75
104.
Volume usage
 
Translators: This refers to the usage of media space
Sonforteca uzo
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "<b>Volume usage</b>"
Located in data/ui/media-player-properties.ui:121
105.
Preferred format
Preferata formo
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "_Preferred format:"
Located in data/ui/media-player-properties.ui:156
106.
Basic
Baza
Translated and reviewed by axel584
Located in data/ui/media-player-properties.ui:177 data/ui/podcast-feed-properties.ui:206 data/ui/podcast-properties.ui:174 data/ui/song-info-multiple.ui:285 data/ui/song-info.ui:452 plugins/iradio/station-properties.ui:129
97 → 106 of 944 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aisano, Colin Dean, Ignatius881, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, LaPingvino, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Ĥlutĉin, axel584, maku.