|
135.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
Kopirajto:
|
|
Translated and reviewed by
LaPingvino
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-feed-properties.ui:255
|
|
136.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Detaloj
|
|
Translated and reviewed by
axel584
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-feed-properties.ui:322 data/ui/podcast-properties.ui:421
data/ui/song-info.ui:884 plugins/iradio/station-properties.ui:304
|
|
137.
|
|
|
New Podcast Feed...
|
|
|
|
Nova fluo de podkasto...
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "_New Podcast Feed..."
|
|
Located in
data/ui/podcast-popups.ui:6
|
|
138.
|
|
|
Update All Feeds
|
|
|
|
Ĝisdatigi ĉiujn fluojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "_Update All Feeds"
|
|
Located in
data/ui/podcast-popups.ui:10
|
|
139.
|
|
|
Update Podcast Feed
|
|
|
|
Ĝisdatigi fluon de podkasto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "_Update Podcast Feed"
|
|
Located in
data/ui/podcast-popups.ui:16
|
|
140.
|
|
|
Delete Podcast Feed
|
|
|
|
Forigi fluon de podkastoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "_Delete Podcast Feed"
|
|
Located in
data/ui/podcast-popups.ui:20
|
|
141.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
Atributoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "_Properties"
|
|
Located in
data/ui/podcast-popups.ui:29 data/ui/podcast-popups.ui:60
plugins/android/android-toolbar.ui:20 plugins/fmradio/fmradio-popup.ui:12
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:20
plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:20 plugins/iradio/iradio-popup.ui:12
plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:20
|
|
142.
|
|
|
Download Episode
|
|
|
|
Elŝuti epizodon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Download _Episode"
|
|
Located in
data/ui/podcast-popups.ui:37
|
|
143.
|
|
|
Cancel Download
|
|
|
|
Ĉesi elŝuton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Cancel Downloads"
|
|
Located in
data/ui/podcast-popups.ui:41
|
|
144.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
Forigi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "_Delete"
|
|
Located in
data/ui/podcast-popups.ui:45 plugins/fmradio/fmradio-popup.ui:6
podcast/rb-podcast-source.c:1262 sources/rb-media-player-source.c:1104
|