Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Esperanto translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

119 → 128 of 944 results First • • • Last
119.
By extension
Laŭ finaĵo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in data/ui/playlist-save.ui:12
120.
Save Playlist
Konservi ludliston
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in data/ui/playlist-save.ui:19
121.
_Cancel
_Nuligi
Translated by Patrick (Petriko) Oudejans
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/playlist-save.ui:38 plugins/artsearch/songinfo.py:135 plugins/ipod/ipod-init.ui:21 podcast/rb-podcast-source.c:536 podcast/rb-podcast-source.c:1110 shell/rb-track-transfer-queue.c:187 widgets/rb-alert-dialog.c:384 widgets/rb-alert-dialog.c:401 widgets/rb-dialog.c:131 widgets/rb-dialog.c:139 widgets/rb-query-creator.c:191 widgets/rb-uri-dialog.c:158
122.
_Save
Kon_servi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/playlist-save.ui:53 plugins/lyrics/lyrics.py:267 widgets/rb-dialog.c:140
123.
Select playlist format:
Elekti formaton de ludlisto:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in data/ui/playlist-save.ui:95
124.
Playlist format
Ludlista formo
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "<b>Playlist format</b>"
Located in data/ui/playlist-save.ui:129
125.
Playlist
Ludlisto
Translated and reviewed by Aisano
Located in data/ui/playlist-toolbar.ui:20 data/ui/queue-toolbar.ui:19
126.
Search for podcasts in the iTunes Store, or enter a podcast feed URL.
Subscribe to podcasts to download new episodes as they are published.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in data/ui/podcast-add-dialog.ui:13
127.
Subscribe
Aboni
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/podcast-add-dialog.ui:58
128.
Title:
Titolo:
Translated and reviewed by LaPingvino
Located in data/ui/podcast-feed-properties.ui:23 data/ui/podcast-properties.ui:22
119 → 128 of 944 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aisano, Colin Dean, Ignatius881, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, LaPingvino, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Ĥlutĉin, axel584, maku.