|
|
96.
|
|
|
_Preferred format:
|
|
|
|
|
Format _preferit:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:260
|
|
|
97.
|
|
|
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
|
|
|
|
|
Artista/Artista - Àlbum/Artista (Àlbum) - 01 - Títol.ogg
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:274
|
|
|
98.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-toolbar.ui:6 data/ui/playlist-toolbar.ui:6
data/ui/podcast-toolbar.ui:6 data/ui/queue-toolbar.ui:6
plugins/android/android-toolbar.ui:6 plugins/audiocd/audiocd-toolbar.ui:6
plugins/daap/daap-toolbar.ui:6 plugins/fmradio/fmradio-toolbar.ui:6
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:6
plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:6 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:6
plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:6 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:6
|
|
|
99.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
Navega
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-toolbar.ui:11 data/ui/playlist-toolbar.ui:11
data/ui/podcast-toolbar.ui:11 plugins/android/android-toolbar.ui:11
plugins/daap/daap-toolbar.ui:11
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:11
plugins/grilo/rb-grilo-source.c:364 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:11
plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:11
plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:11
plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:11
|
|
|
100.
|
|
|
View All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-toolbar.ui:16 data/ui/playlist-toolbar.ui:16
data/ui/podcast-toolbar.ui:16 plugins/android/android-toolbar.ui:16
plugins/daap/daap-toolbar.ui:16
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:16
plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:16 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:16
plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:16
|
|
|
101.
|
|
|
Media Player Properties
|
|
|
|
|
Propietats del reproductor multimèdia
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:8
|
|
|
102.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Tanca
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:22 plugins/daap/daap-prefs.ui:388
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:182
podcast/rb-feed-podcast-properties-dialog.c:130
podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:320 shell/rb-shell-preferences.c:192
widgets/rb-alert-dialog.c:377 widgets/rb-query-creator.c:198
widgets/rb-song-info.c:627
|
|
|
103.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:75
|
|
|
104.
|
|
|
Volume usage
|
|
|
Translators: This refers to the usage of media space
|
|
|
|
|
Utilització del volum
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:121
|
|
|
105.
|
|
|
Preferred format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:156
|
