|
|
32.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Skoazell
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:48 shell/rb-shell-preferences.c:195
|
|
|
33.
|
|
|
_About Rhythmbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:53
|
|
|
34.
|
|
|
Add to Queue
|
|
|
|
|
Ouzhpennañ d'al lostennad
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/ui/browser-popup.ui:6 data/ui/playlist-popup.ui:6
data/ui/podcast-popups.ui:51 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:6
|
|
|
35.
|
|
|
Add to Playlist
|
|
|
|
|
Ouzhpennañ d’ar roll-lenn
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/ui/browser-popup.ui:10 data/ui/edit-menu.ui:39
data/ui/playlist-popup.ui:10
|
|
|
36.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Eilañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/ui/browser-popup.ui:16 data/ui/playlist-popup.ui:16
|
|
|
37.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
Troc'hañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/ui/browser-popup.ui:20 data/ui/playlist-popup.ui:20
|
|
|
38.
|
|
|
_Move to Trash
|
|
|
|
|
_Kas d'al lastez
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/ui/browser-popup.ui:29 data/ui/edit-menu.ui:55
data/ui/import-errors-popup.ui:10 data/ui/playlist-popup.ui:29
|
|
|
39.
|
|
|
Browse this Genre
|
|
|
|
|
Furchal ar rumm-mañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/ui/browser-popup.ui:35 data/ui/playlist-popup.ui:35
plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:20
|
|
|
40.
|
|
|
Browse this Artist
|
|
|
|
|
Furchal an arzour-mañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/ui/browser-popup.ui:39 data/ui/playlist-popup.ui:39
plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:24
|
|
|
41.
|
|
|
Browse this Album
|
|
|
|
|
Furchal an albom-mañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/ui/browser-popup.ui:43 data/ui/playlist-popup.ui:43
plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:28
|
