|
1.
|
|
|
No error
|
|
|
|
Không có lỗi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/main.c:142
|
|
2.
|
|
|
Non canonical input
|
|
|
|
Dữ liệụ gõ không đúng tiêu chuẩn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/main.c:145
|
|
3.
|
|
|
Ambiguous output
|
|
|
|
Dữ liệu xuất là mơ hồ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/main.c:148
|
|
4.
|
|
|
Untranslatable input
|
|
|
|
Dữ liệu gõ không dịch được
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/main.c:151
|
|
5.
|
|
|
Invalid input
|
|
|
|
Dữ liệu gõ không hợp lệ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/main.c:154
|
|
6.
|
|
|
System detected problem
|
|
|
|
Hệ thống mới gặp lỗi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/main.c:157
|
|
7.
|
|
|
Misuse of recoding library
|
|
|
|
Không sử dụng thư viện mã hóa lại cho đúng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/main.c:160
|
|
8.
|
|
|
Internal recoding bug
|
|
|
|
Lỗi mã hóa lại nội bộ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/main.c:163
|
|
9.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify ![](/@@/translation-newline)
it under the terms of the GNU General Public License as published by ![](/@@/translation-newline)
the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) ![](/@@/translation-newline)
any later version.
![](/@@/translation-newline)
This program is distributed in the hope that it will be useful, ![](/@@/translation-newline)
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of ![](/@@/translation-newline)
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the ![](/@@/translation-newline)
GNU General Public License for more details.
![](/@@/translation-newline)
You should have received a copy of the GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, ![](/@@/translation-newline)
Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Chương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phân phối và/hay sửa đổí ![](/@@/translation-newline)
nó với điều kiện cua Quyền Công Chung Gnu (GPL) như được xuất do ![](/@@/translation-newline)
Free Software Foundation; hoặc phiên bản 2, hoặc (tùy chọn) ![](/@@/translation-newline)
bất cứ phiên bản sau nào.
![](/@@/translation-newline)
Chúng tôi phân phối chương trình này vì mong nó có ích, nhưng ![](/@@/translation-newline)
không bảo đảm gì cả, không bảo đảm một cách ngụ ý ![](/@@/translation-newline)
khả năng bán hay khả năng làm việc dứt khoát. Hãy xem ![](/@@/translation-newline)
Quyền Công Chung Gnu để tim thấy chi tiết thêm.
![](/@@/translation-newline)
Bạn nên được nhận một bản Quyền Công Chung Gnu với ![](/@@/translation-newline)
chương trình này; nếu không thì hãy viết thư cho Free Software Foundation, ![](/@@/translation-newline)
Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA (Mỹ).
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/main.c:208
|
|
10.
|
|
|
Try ` %s %s ' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Thử lệnh ` %s %s ' để tìm thấy thông tin thêm.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/main.c:233
|