|
1.
|
|
|
No error
|
|
|
|
Ingen feil
|
|
Translated by
Morten Ødegaard
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/main.c:142
|
|
2.
|
|
|
Non canonical input
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:145
|
|
3.
|
|
|
Ambiguous output
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:148
|
|
4.
|
|
|
Untranslatable input
|
|
|
|
Uoversettelig inndata
|
|
Translated by
Morten Ødegaard
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/main.c:151
|
|
5.
|
|
|
Invalid input
|
|
|
|
Ugyldig inndata
|
|
Translated by
Morten Ødegaard
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/main.c:154
|
|
6.
|
|
|
System detected problem
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:157
|
|
7.
|
|
|
Misuse of recoding library
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:160
|
|
8.
|
|
|
Internal recoding bug
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:163
|
|
9.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify ![](/@@/translation-newline)
it under the terms of the GNU General Public License as published by ![](/@@/translation-newline)
the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) ![](/@@/translation-newline)
any later version.
![](/@@/translation-newline)
This program is distributed in the hope that it will be useful, ![](/@@/translation-newline)
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of ![](/@@/translation-newline)
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the ![](/@@/translation-newline)
GNU General Public License for more details.
![](/@@/translation-newline)
You should have received a copy of the GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, ![](/@@/translation-newline)
Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dette programmet er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller endre ![](/@@/translation-newline)
det under betingelsene gitt av GNU General Public License utgitt av ![](/@@/translation-newline)
Free Software Foundation; enten versjon 2, eller (etter ditt ønske) ![](/@@/translation-newline)
alle senere versjoner.
![](/@@/translation-newline)
Dette programmet er distribuert i håp om at det vil være nyttig, ![](/@@/translation-newline)
men UTEN NOEN GARANTI; selv påførte garantier om UTGIVING FOR ET BESTEMT FORMÅL. ![](/@@/translation-newline)
See GNU General Public License for flere detaljer.
![](/@@/translation-newline)
Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
sammen med dette programmet. Hvis ikke, skriv til Free Software Foundation, ![](/@@/translation-newline)
Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
Translated by
Morten Ødegaard
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/main.c:208
|
|
10.
|
|
|
Try ` %s %s ' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Forsøk ` %s %s ' for mer informasjon.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/main.c:233
|