|
11.
|
|
|
Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
|
|
|
|
Ogiltigt mål för loggen: använd ”syslog”, ”journal”, ”stderr”, ”auto” eller ett giltigt filnamn ”file:<sökväg>”, ”newfile:<sökväg>”.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Ogiltigt mål för loggen: använd ”syslog”, ”journal”, ”stderr”, ”auto” eller ett giltigt filnamn ”file:<sökväg>“, ”newfile:<sökväg>”.
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:330
|
|
47.
|
|
|
Failed to find user '%s '.
|
|
|
|
Misslyckades med att hitta användaren ”%s ”.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Misslyckades med att hitta användaren "%s ".
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:265
|
|
48.
|
|
|
Failed to find group '%s '.
|
|
|
|
Misslyckades med att hitta gruppen ”%s ”.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Misslyckades med att hitta gruppen "%s ".
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:270
|
|
50.
|
|
|
Home directory of user '%s ' is not '%s ', ignoring.
|
|
|
|
Hemkatalogen för användaren ”%s ” är inte ”%s ”, ignorerar.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Hemkatalogen för användaren "%s " är inte "%s ", ignorerar.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:284
|
|
51.
|
|
|
Failed to create '%s ': %s
|
|
|
|
Misslyckades med att skapa ”%s ”: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Misslyckades med att skapa "%s ": %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
|
|
148.
|
|
|
Digital Surround 5.1 (HDMI)
|
|
|
|
Digitalt surround-ljud 5.1 (HDMI)
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Digital surround 5.1 (HDMI)
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4596
|
|
151.
|
|
|
Analog Mono Duplex
|
|
|
|
Analog monoduplex
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Analog mono duplex
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732
|
|
152.
|
|
|
Analog Stereo Duplex
|
|
|
|
Analog stereoduplex
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Analog stereo duplex
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733
|
|
295.
|
|
|
No data
|
|
|
|
Ingen data
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Inget data
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/pulse/error.c:54
|
|
338.
|
|
|
Failed to set monitor stream: %s
|
|
|
|
Misslyckades med att ange övervakningsströmmen: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Misslyckades med att ange övervakningsströmmen: ”%s ”.
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:497
|