Ubuntu
procps package

Browsing Italian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “procps-ng”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
901 → 910 of 913 results First • • • Last
901.
User length environment PROCPS_USERLEN must be between 8 and %i, ignoring.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'ambiente di lunghezza utente PROCPS_USERLEN deve essere compreso tra 8 e %i, ignorato.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/w.c:763
902.
from length environment PROCPS_FROMLEN must be between 8 and %d, ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
from length l'ambiente PROCPS_FROMLEN deve essere compreso tra 8 e %d, ignorato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/w.c:773
903.
%-*s TTY 
Translation Hint: Following five uppercase messages are
* headers. Try to keep alignment intact.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%-*s TTY
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/w.c:799
904.
FROM
DA
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/w.c:801
905.
LOGIN@ IDLE JCPU PCPU WHAT
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
LOGIN@ IDLE JCPU PCPU WHAT
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/w.c:803
906.
IDLE WHAT
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
IDLE WHAT
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/w.c:805
907.

Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Utilizzo:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in local/c.h:153
908.

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Opzioni:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in local/c.h:154
909.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in local/c.h:155
910.
-h, --help display this help and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help mostra questo aiuto ed esce
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in local/c.h:156
901 → 910 of 913 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gio, Mattia Rizzolo, Salvatore Cocuzza, corrado venturini.