Ubuntu
procps package

Browsing German translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “procps-ng”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
666 → 675 of 913 results First • • • Last
666.
Unacceptable floating point
Fließkommaausnahme
Translated by Mario Blättermann
Located in src/top/top_nls.c:479
667.
Invalid user
Ungültiger Benutzer
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/top/top_nls.c:480
668.
forest view
Baumansicht
Translated by Mario Blättermann
Located in src/top/top_nls.c:481
669.
failed pid maximum size test
Test für maximale PID-Größe fehlgeschlagen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/top/top_nls.c:482
670.
failed number of cpus test
Überprüfung der CPU-Anzahl ist fehlgeschlagen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/top/top_nls.c:483
671.
incompatible rcfile, you should delete '%s'
ungültige Konfigurationsdatei, Sie sollten »%s« löschen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/top/top_nls.c:484
672.
window entry #%d corrupt, please delete '%s'
Fenstereintrag #%d beschädigt, bitte löschen Sie »%s«
Translated by Mario Blättermann
Located in src/top/top_nls.c:485
673.
Unavailable in secure mode
Im Sicherheitsmodus nicht verfügbar
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
im Sicherheitsmodus nicht verfügbar
Suggested by Mario Blättermann
Located in src/top/top_nls.c:486
674.
Only 1 cpu detected
Nur eine CPU wurde erkannt
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
nNur eine CPU wurde erkannt
Suggested by Mario Blättermann
Located in src/top/top_nls.c:487
675.
Unacceptable integer
Ungültige Ganzzahl
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
ungültige Ganzzahl
Suggested by Mario Blättermann
Located in src/top/top_nls.c:488
666 → 675 of 913 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Krall, Dr. Peter Netz, Ettore Atalan, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Phillip Sz, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.