Ubuntu
procps package

Browsing German translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “procps-ng”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
128 → 137 of 913 results First • • • Last
128.
-n, --create-rc create new default rc
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --create-rc neue Standardkonfiguration erzeugen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/pmap.c:128
129.
-N, --create-rc-to=<file> create new rc to file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-N, --create-rc-to=<Datei> neue Standardkonfiguration
in Datei erzeugen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/pmap.c:129
130.
NOTE: pid arguments are not allowed with -n, -N
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
NOTE: PID-Argumente sind mit -n, -N nicht erlaubt
Translated by Mario Blättermann
Located in src/pmap.c:130
131.
-d, --device show the device format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --device das Geräteformat anzeigen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/pmap.c:131
132.
-q, --quiet do not display header and footer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-q, --quiet Kopf- und Fußzeile nicht anzeigen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/pmap.c:132
133.
-p, --show-path show path in the mapping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --show-path Pfad in der Zuweisung anzeigen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/pmap.c:133
134.
-A, --range=<low>[,<high>] limit results to the given range
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-A, --range=<von>[,<bis>] Ergebnisse auf den angegebenen Bereich
beschränken
Translated by Mario Blättermann
Located in src/pmap.c:134
135.
shared memory detach
Gemeinsamen Speicher abtrennen
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/pmap.c:215
136.
shared memory remove
Gemeinsamen Speicher entfernen
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/pmap.c:220
137.
[ anon ]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[ anon ]
Translated by Spencer Young
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/pmap.c:245
128 → 137 of 913 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Krall, Dr. Peter Netz, Ettore Atalan, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Phillip Sz, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.