Translations by Alejandro Cendejas Tena
Alejandro Cendejas Tena has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 537. |
Error: FPE_FLTDIV (Float: divide by zero)
|
|
| 2022-05-19 |
Error: FPE_FLTDIV (Flotante: división entre cero)
|
|
| 538. |
Error: FPE_FLTOVF (Float: overflow)
|
|
| 2022-05-19 |
Error: FPE_FLTOVF (Flotante: desbordamiento)
|
|
| 539. |
Error: FPE_FLTUND (Float: underflow)
|
|
| 2022-05-19 |
Error: FPE_FLTUND (Flotante: subdesbordamiento)
|
|
| 540. |
Error: FPE_FLTRES (Float: inexact result)
|
|
| 2022-05-19 |
Error: FPE_FLTRES (Flotante: resultado inexacto)
|
|
| 541. |
Error: FPE_FLTINV (Float: invalid operation)
|
|
| 2022-05-19 |
Error: FPE_FLTINV (Flotante: operación inválida)
|
|
| 542. |
Error: FPE_FLTSUB (Float: subscript out of range)
|
|
| 2022-05-19 |
Error: FPE_FLTSUB (Flotante: subíndice fuera de rango)
|
|
| 543. |
Error: A general SIGFPE signal was encountered.
|
|
| 2022-05-19 |
Error: Se encontró una señal general de SIGFPE.
|
|
| 544. |
Error: ILL_ILLOPC (Illegal Opcode)
|
|
| 2022-05-19 |
Error: ILL_ILLOPC (Código de operación ilegal)
|
|
| 545. |
Error: ILL_ILLOPN (Illegal Operand)
|
|
| 2022-05-19 |
Error: ILL_ILLOPN (Operando ilegal)
|
|
| 547. |
Error: ILL_ILLTRP (Illegal Trap)
|
|
| 2022-05-19 |
Error: ILL_ILLTRP (Trampa ilegal)
|
|
| 548. |
Error: ILL_PRVOPC (Privileged Opcode)
|
|
| 2022-05-19 |
Error: ILL:PRVOPC (Código de operación privilegiado)
|
|
| 549. |
Error: ILL_PRVREG (Privileged Register)
|
|
| 2022-05-19 |
Error: ILL:PRVREG (Registro privilegiado)
|
|
| 550. |
Error: ILL_COPROC (Coprocessor Error)
|
|
| 2022-05-19 |
Error: ILL_COPROC (Error de coprocesador)
|
|
| 551. |
Error: ILL_BADSTK (Internal Stack Error)
|
|
| 2022-05-19 |
Error: ILL_BADSTK (Error de pila interna)
|
|
| 552. |
Error: A general SIGILL signal was encountered.
|
|
| 2022-05-19 |
Error: Se encontró una señal general de SIGILL.
|
|
| 553. |
invalid token: %s
|
|
| 2022-05-19 |
token inválido: %s
|
|
| 559. |
No flags supported
|
|
| 2022-05-19 |
Ninguna bandera implementada
|
|
| 564. |
optimal
|
|
| 2022-05-19 |
optimal
|
|
| 565. |
minimal
|
|
| 2022-05-19 |
minimal
|
|
| 568. |
Report bugs to %s
|
|
| 2022-05-19 |
Comunicar errores a %s
|
|
| 570. |
This command does not make sense in non-interactive mode.
|
|
| 2022-05-19 |
Esta orden no tiene sentido en modo no-interactivo.
|
|
