|
|
40.
|
|
|
Module is unknown
|
|
|
|
|
モジュールが不明です
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:96
|
|
|
41.
|
|
|
Authentication token expired
|
|
|
|
|
認証トークンの有効期限切れです
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:98
|
|
|
42.
|
|
|
Conversation is waiting for event
|
|
|
|
|
会話はイベントを待っています
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:100
|
|
|
43.
|
|
|
Application needs to call libpam again
|
|
|
|
|
アプリケーションはlibpamを再び呼び出す必要があります
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:102
|
|
|
44.
|
|
|
Unknown PAM error
|
|
|
|
|
不明な PAM エラー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:105
|
|
|
45.
|
|
|
...Time is running out... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
...時間が切れかかっています...
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
libpam_misc/misc_conv.c:34
|
|
|
46.
|
|
|
...Sorry, your time is up!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
...時間切れです。
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
libpam_misc/misc_conv.c:35
|
|
|
47.
|
|
|
erroneous conversation ( %d)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
誤った会話( %d)
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
libpam_misc/misc_conv.c:349
|
|
|
48.
|
|
|
%s failed: exit code %d
|
|
|
|
|
%s 失敗: 終了コード %d
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
modules/pam_exec/pam_exec.c:300
|
|
|
49.
|
|
|
%s failed: caught signal %d%s
|
|
|
|
|
%s 失敗: シグナルをキャッチ %d%s
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
modules/pam_exec/pam_exec.c:310
|
