Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with OpenStack Compute (nova) trunk series template nova.

12421251 of 1313 results
1242.
%s does not support disk hotplug.
%s no soporta hotplug de disco.
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:336 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:536
1243.
Unable to find volume
No se puede encontrar volumen
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:375 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:422
1244.
OpenSSL error: %s
Error de OpenSSL: %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in nova/virt/xenapi/agent.py:452
1245.
Must specify connection_url, connection_username (optionally), and connection_password to use compute_driver=xenapi.XenAPIDriver
Se debe especificar connection_url, connection_username (opcionalmente, y connection_password para utilizar compute_driver=xenapi.XenAPIDriver
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/driver.py:151
1246.
Host startup on XenServer is not supported.
No se soporta el arranque de host en XenServer.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/driver.py:656
1247.
xenapi.fake does not have an implementation for %s
xenapi.fake no tiene una implementación para %s
Translated and reviewed by Javier Turégano
Located in nova/virt/xenapi/fake.py:812
1248.
xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called with the wrong number of arguments
xenapi.fake no tiene una implementación para %s o ha sido llamada con un número incorrecto de argumentos
Translated by Javier Turégano
Reviewed by Paco Molinero
Located in nova/virt/xenapi/fake.py:920
1249.
Aggregate for host %(host)s count not be found.
No se ha podido encontrar el agregado para el host %(host)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/host.py:85
1250.
Failed to parse information about a pci device for passthrough
Fallo al pasar información sobre el dispositivo pci para el traspaso
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/host.py:191
1251.
Found non-unique network for name_label %s
Se ha encontrado una red no exclusiva para name_label %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/xenapi/network_utils.py:29
12421251 of 1313 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alejandro Pérez, Andreas Jaeger, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, César López-Natarén, Dante Díaz, David Gonzalo, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, nat6091, openstackjenkins.