|
4.
|
|
|
Notification summary text.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppsummering av varsel.
|
|
|
Norwegian Bokmal
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/nd-bubble.c:547 src/nd-bubble.c:571 src/nd-notification-box.c:346
|
|
5.
|
|
|
Invalid notification identifier
|
|
|
|
Ugyldig identifikator for varsling
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Uyldig varsel-identitet
|
|
|
Norwegian Bokmal
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/nd-daemon.c:113
|
|
6.
|
|
|
Exceeded maximum number of notifications
|
|
|
|
Overstige maksimalt tal på varslingar
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Grensa for maksimalt antall varslinger er overskredet
|
|
|
Norwegian Bokmal
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/nd-daemon.c:193
|
|
7.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk feilsøkingskode
|
|
|
Norwegian Bokmal
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Slå på feilsøkingskode
|
|
|
Norwegian Bokmal
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon" by
Brage
|
|
|
Aktiver feilsøkingsmodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon" by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
src/nd-main.c:34
|
|
8.
|
|
|
Replace a currently running application
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Erstatt et kjørende program
|
|
|
Norwegian Bokmal
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/nd-main.c:40
|
|
9.
|
|
|
Notification body text.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Varsel-brødtekst.
|
|
|
Norwegian Bokmal
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/nd-notification-box.c:366
|
|
10.
|
|
|
Clear all notifications
|
|
|
|
Fjern alle varslingar
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Tøm alle varsler
|
|
|
Norwegian Bokmal
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Fjern alle varslinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon" by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/nd-queue.c:452
|
|
11.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
Varslingar
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Varsler
|
|
|
Norwegian Bokmal
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Meldinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon" by
Anders
|
|
|
Informative beskjeder
|
|
|
Norwegian Bokmal
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon" by
Daniel Albers
|
|
|
|
Located in
src/nd-queue.c:881
|