|
|
1.
|
|
|
Notification Daemon
|
|
|
|
|
Démon de notification
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Service de notification
|
|
|
French
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/notification-daemon.desktop.in.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Display notifications
|
|
|
|
|
Afficher les notifications
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
data/notification-daemon.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Closes the notification.
|
|
|
|
|
Ferme les notifications.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ferme la notification.
|
|
|
French
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/nd-bubble.c:529 src/nd-bubble.c:531 src/nd-notification-box.c:328
src/nd-notification-box.c:330
|
|
|
4.
|
|
|
Notification summary text.
|
|
|
|
|
Texte de résumé de la notification.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/nd-bubble.c:547 src/nd-bubble.c:571 src/nd-notification-box.c:346
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid notification identifier
|
|
|
|
|
Identifiant de notification invalide
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Identifiant de notification non valable
|
|
|
French
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/nd-daemon.c:113
|
|
|
6.
|
|
|
Exceeded maximum number of notifications
|
|
|
|
|
Nombre maximum de notifications dépassé
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre maximum de notifications atteint
|
|
|
French
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/nd-daemon.c:193
|
|
|
7.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
Activer le code de débogage
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Active le code de débogage
|
|
|
French
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon" by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
src/nd-main.c:34
|
|
|
8.
|
|
|
Replace a currently running application
|
|
|
|
|
Remplacer une application en cours présentement
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Remplacer une application en cours de fonctionnement
|
|
|
French
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/nd-main.c:40
|
|
|
9.
|
|
|
Notification body text.
|
|
|
|
|
Texte du corps de la notification.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Texte principal de la notification.
|
|
|
French
notification-daemon in Ubuntu Lunar package "notification-daemon"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/nd-notification-box.c:366
|
|
|
10.
|
|
|
Clear all notifications
|
|
|
|
|
Effacer toutes les notifications
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/nd-queue.c:452
|
