Ubuntu
network-manager-pptp package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “networkmanager-pptp”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with network-manager-pptp trunk series template networkmanager-pptp.

60 → 69 of 94 results First • • • Last
60.
Advanced Properties
(no translation yet)
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:40
61.
_Cancel
(no translation yet)
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:48
62.
_Apply
(no translation yet)
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:56
63.
Authentication
Prijava
Translated by Мирослав Николић
| msgid "<b>Authentication</b>"
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:112
64.
Allow the following authentication methods:
Dozvoli sledeće načine prijavljivanja:
Translated by Мирослав Николић
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:124
65.
Allow/disable authentication methods.
config: refuse-pap, refuse-chap, refuse-mschap, refuse-mschap-v2, refuse-eap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uključuje/isključuje načine prijavljivanja.
podešavanje: refuse-pap, refuse-chap, refuse-mschap, refuse-mschap-v2, refuse-eap
Translated by Мирослав Николић
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:137
66.
Security and Compression
Bezbednost i sažimanje
Translated by Мирослав Николић
| msgid "<b>Security and Compression</b>"
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:152
67.
Use _Point-to-Point encryption (MPPE)
_Koristi šifrovanje „tačka-do-tačke“ (MPPE)
Translated by Мирослав Николић
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:162
68.
Note: MPPE encryption is only available with MSCHAP authentication methods. To enable this checkbox, select one or more of the MSCHAP authentication methods: MSCHAP or MSCHAPv2.
Napomena: MPPE šifrovanje je dostupno samo sa MSCHAP-om. Da uključite ovu kućicu za izbor, izaberite jedan ili nekoliko MSCHAP načina prijavljivanja: MSCHAP ili MSCHAPv2.
Translated by Мирослав Николић
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:166
69.
_Security:
_Bezbednost:
Translated by Мирослав Николић
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:181
60 → 69 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.