Ubuntu
nautilus package

Browsing Persian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
784 → 793 of 1117 results First • • • Last
784.
Last week
%d weeks ago
هفته‌ی پیش
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
In upstream:
هفتهٔ پیش
Suggested by Danial Behzadi
%d هفته‌ی پیش
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
In upstream:
%Id هفته پیش
Suggested by Danial Behzadi
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:272
785.
Since last month
Since %d months ago
از ماه پیش
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
In upstream:
از ماه پیش
Suggested by Danial Behzadi
از %d ماه پیش
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
In upstream:
از %Id ماه پیش
Suggested by Danial Behzadi
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:278
786.
Last month
%d months ago
ماه پیش
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
In upstream:
ماه پیش
Suggested by Danial Behzadi
%d ماه پیش
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
In upstream:
%Id ماه پیش
Suggested by Danial Behzadi
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:279
787.
Since last year
Since %d years ago
از پارسال
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
In upstream:
از پارسال
Suggested by Danial Behzadi
از %d سال پیش
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
In upstream:
از %Id سال پیش
Suggested by Danial Behzadi
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:284
788.
Last year
%d years ago
پارسال
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
In upstream:
پارسال
Suggested by Danial Behzadi
%d سال پیش
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
In upstream:
%Id سال پیش
Suggested by Danial Behzadi
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:285
789.
Parent folder
شاخهٔ والد
Translated by Danial Behzadi
Located in src/nautilus-window.c:159
790.
New tab
زبانهٔ جدید
Translated by eshagh
In upstream:
زبانه جدید
Suggested by Arash
Located in src/nautilus-window.c:161
791.
Close current view
بستن نمای کنونی
Translated by Danial Behzadi
Located in src/nautilus-window.c:162
792.
Back
عقب
Translated by Arash
Located in src/nautilus-window.c:163 src/resources/ui/nautilus-history-controls.ui:11
793.
Forward
جلو
Translated by Arash
Located in src/nautilus-window.c:164 src/resources/ui/nautilus-history-controls.ui:19
784 → 793 of 1117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Shabdar, Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Hazara, Moein Alinaghian, Pouyan, Roozbeh Pournader, S.M.Mousavi, Sari Galin, eshagh, سيد هادی راستگوی حقی.