|
|
774.
|
|
|
<a href="help:gnome-help/files-templates" title="GNOME help for templates">Learn more…</a>
|
|
|
|
|
<a href="help:gnome-help/files-templates" title="راهنما گنوم برای الگوها">اطّلاعات بیشتر…</a>
|
|
Translated by
eshagh
|
| In upstream: |
|
<a href="help:gnome-help/files-templates" title="راهنما گنوم برای قالبها">اطلاعات بیشتر…</a>
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-special-location-bar.c:150
|
|
|
775.
|
|
|
Executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
|
|
|
|
|
پروندههای اجرایی درون این شاخه، در منوی کدنوشتهها دیده خواهند شد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-special-location-bar.c:156
|
|
|
776.
|
|
|
Turn on File Sharing to share the contents of this folder over the network.
|
|
|
|
|
برای همرسانی محتوای این شاخه روی شبکه، همرسانی پرونده را روشن کنید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-special-location-bar.c:162
|
|
|
777.
|
|
|
Sharing Settings
|
|
|
|
|
تنظیمات همرسانی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-banner.c:209
|
|
|
778.
|
|
|
_Settings
|
|
|
|
|
_تنظیمات
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-special-location-bar.c:171
|
|
|
779.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
_برگردان
|
|
Translated by
eshagh
|
| In upstream: |
|
بر_گردان
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:644 src/nautilus-window.c:1292
src/resources/ui/nautilus-window.ui:32
|
|
|
780.
|
|
|
_Redo
|
|
|
|
|
انجام _دوباره
|
|
Translated by
eshagh
|
| In upstream: |
|
_انجام دوباره
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1302 src/resources/ui/nautilus-window.ui:36
|
|
|
781.
|
|
|
Since %d day ago
|
|
|
|
Since %d days ago
|
|
|
|
|
از دیروز
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
از %Id روز پیش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:264
|
|
|
782.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
دیروز
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
%Id روز پیش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:265
|
|
|
783.
|
|
|
Since last week
|
|
|
|
Since %d weeks ago
|
|
|
|
|
از هفتهی پیش
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
| In upstream: |
|
از هفتهٔ پیش
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
از %d هفتهی پیش
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
| In upstream: |
|
از %Id هفته پیش
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:271
|
