Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
236245 of 1117 results
236.
_Copy Here
_Umnoži Ovdje
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-dnd.c:112
237.
_Link Here
_Ovdje napravi vezu
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-dnd.c:117
238.
Cancel
Odustani
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/nautilus-dnd.c:126 src/nautilus-file-operations.c:2513 src/nautilus-mime-actions.c:621 src/resources/ui/nautilus-progress-info-widget.ui:39 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:41
239.
You do not have the permissions necessary to view the contents of “%s”.
Nemate ovlaštenja potrebna da pregledate sadržaj „%s“.
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-error-reporting.c:82
240.
%s” could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
Ne mogu da pronađem „%s“. Možda je nedavno obrisana.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-error-reporting.c:89
241.
Sorry, could not display all the contents of “%s”: %s
Ne mogu da prikažem sav sadržaj „%s“: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-error-reporting.c:101
242.
This location could not be displayed.
Ne mogu da prikažem sadržaj lokacije.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-error-reporting.c:112
243.
You do not have the permissions necessary to change the group of “%s”.
Niste ovlašteni da promijenite grupu za „%s“.
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-error-reporting.c:139
244.
Sorry, could not change the group of “%s”: %s
fall through
Nažalost, ne mogu da promijenim grupu za „%s“: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-error-reporting.c:162
245.
The group could not be changed.
Grupa nije mogla biti promijenjena.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/nautilus-error-reporting.c:167
236245 of 1117 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Husnija, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Rijad Alilovic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.