|
|
661.
|
|
|
_Search in Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1330
|
|
|
662.
|
|
|
There is no app installed for “%s” files. Do you want to search for an app to open this file?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1333
|
|
|
663.
|
|
|
Unable to access location
|
|
|
if it wasn't cancelled show a dialog
|
|
|
|
|
Ne mogu da pristupim lokaciji
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1722 src/nautilus-mime-actions.c:2021
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1215 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1312
|
|
|
664.
|
|
|
Unable to start location
|
|
|
|
|
Ne mogu da pokrenem lokaciju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2112
|
|
|
665.
|
|
|
Opening “%s”.
|
|
|
|
|
Otvaram „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2205
|
|
|
666.
|
|
|
Opening %d item.
|
|
|
|
Opening %d items.
|
|
|
|
|
Otvaram %d stavku.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Otvaram %d stavke.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Otvaram %d stavki.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2209
|
|
|
667.
|
|
|
Folder names cannot contain “/”.
|
|
|
|
|
Imena fascikla ne mogu sadržavati "/".
|
|
Translated by
Rijad Alilovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:126
|
|
|
668.
|
|
|
A folder cannot be called “.”.
|
|
|
|
|
Folder ne može biti nazvan “.”.
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:132
|
|
|
669.
|
|
|
A folder cannot be called “..”.
|
|
|
|
|
Folder ne može biti nazvan “..”.
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:138
|
|
|
670.
|
|
|
Folder name is too long.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:144
|
