|
844.
|
|
|
Restore tab
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Аднавіць укладку
|
|
Translated by
Viktar Haurylavets
|
In upstream: |
|
Аднавіць картку
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:150
|
|
845.
|
|
|
Navigation
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Навігацыя
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:164
|
|
846.
|
|
|
Go back
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Назад
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:161 src/resources/gtk/help-overlay.ui:168
|
|
847.
|
|
|
Go forward
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Наперад
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:175 src/resources/gtk/help-overlay.ui:182
|
|
848.
|
|
|
Go up
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Уверх
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:189
|
|
849.
|
|
|
Go down
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Уніз
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:195
|
|
850.
|
|
|
Go to home folder
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Перайсці ў хатнюю папку
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:201
|
|
851.
|
|
|
Enter location
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Увесці месца
|
|
Translated by
Yuras
|
In upstream: |
|
Увесці размяшчэнне
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:207
|
|
852.
|
|
|
Location bar with root location
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Паліца адрасу з каранёвай папкай
|
|
Translated by
Yuras
|
In upstream: |
|
Адрасная панэль з каранёвай папкай
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:213
|
|
853.
|
|
|
Location bar with home location
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Паліца адрасу з хатняй папкай
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Адрасная панэль з хатняй папкай
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:219
|