Ubuntu
nano package

Browsing Turkish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “nano”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
36.
"%s" is a directory
"%s" bir dizindir
Translated by Atila Sendil
Reviewed by A. Murat EREN
In upstream:
"%s" bir dizin
Suggested by A. Murat EREN
Located in src/files.c:413 src/rcfile.c:899
86.
Wrote %zu line
Wrote %zu lines
%zu satırını yaz
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
%zu satır yazıldı
Suggested by Serdar Sağlam
%zu satır yazıldı
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
%zu satır yazıldı
Suggested by Serdar Sağlam
Located in src/files.c:2061
507.
(to replace)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(değiştirilecek)
Translated by Volkan Gezer
In upstream:
(değiştirmek için)
Suggested by A. Murat EREN
Located in src/search.c:109
509.
"%.*s%s" not found
"%.*s%s" bulunamadı
Translated and reviewed by Emrah Ergin
In upstream:
"%s" bulunamadı
Suggested by A. Murat EREN
Located in src/search.c:410
512.
Replaced %zd occurrence
Replaced %zd occurrences
%zd tekrarlaması değiştirildi
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
%zd tekrarlaması değiştirildi
Suggested by Mehmet Keçeci
Değiştirilen %zd oluşumları
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
%zd tekrarlamaları değiştirildi
Suggested by Mehmet Keçeci
Located in src/search.c:740
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Murat EREN, Angel Spy, Atila Sendil, Bugra Gokalp Okcu, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Mehmet Keçeci, Mesut Yaşar, Mustafa Yılmaz, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yigit Ates, can kaçan, irmak, meda, ubuntuki.