Ubuntu
nano package

Browsing Romanian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “nano”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
9.
No current search pattern
Nici un tipar de căutare definit
Translated and reviewed by Drago S.
In upstream:
Nici un termen de căutare definit
Suggested by Mihai Cristescu
Located in src/browser.c:349 src/search.c:369
11.
Go To Directory
 
TRANSLATORS: This is a prompt.
Mergi la dosar
Translated and reviewed by Drago S.
In upstream:
Mergi la director
Suggested by Mihai Cristescu
Located in src/browser.c:563
13.
Can't move up a directory
Dosarul nu poate fi mutat mai sus
Translated and reviewed by Drago S.
In upstream:
Nu se poate schimba mai sus directorul
Suggested by Mihai Cristescu
Located in src/browser.c:603
36.
"%s" is a directory
„%s” este un dosar
Translated and reviewed by Drago S.
In upstream:
„%s” este un director
Suggested by Mihai Cristescu
Located in src/files.c:413 src/rcfile.c:893
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Benno Schulenberg, Doru Horișco, Drago S., Laurentiu Buzdugan, Mihai Cristescu, Mihai Cristescu, Remus-Gabriel Chelu, Vlad Paul Paval.