Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 201 results
16.
Unknown syntax name: %s
(no translation yet)
Located in src/color.c:156
22.
Error deleting lock file %s: %s
(no translation yet)
Located in src/files.c:133
23.
Couldn't determine my identity for lock file
TRANSLATORS: Keep the next seven messages at most 76 characters.
(no translation yet)
Located in src/files.c:162
24.
Couldn't determine hostname: %s
(no translation yet)
Located in src/files.c:167
25.
Error writing lock file %s: %s
(no translation yet)
Located in src/files.c:183 src/files.c:226
26.
Someone else is also editing this file
(no translation yet)
Located in src/files.c:254
27.
Error opening lock file %s: %s
(no translation yet)
Located in src/files.c:263
28.
Bad lock file is ignored: %s
(no translation yet)
Located in src/files.c:278
29.
File %s is being edited by %s (with %s, PID %s); open anyway?
TRANSLATORS: The second %s is the name of the user, the third that of the editor.
(no translation yet)
Located in src/files.c:299
48.
Read %zu line (Converted from Mac format)
Read %zu lines (Converted from Mac format)
TRANSLATORS: Keep the next three messages at most 78 characters.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/files.c:835
110 of 201 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Emilsson, Sveinn í Felli, Tómas Árnason.