Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 220 results
19.
Nothing was cut
(no translation yet)
Located in src/cut.c:169 src/cut.c:234 src/cut.c:568
20.
Copied nothing
(no translation yet)
Located in src/cut.c:618 src/cut.c:664
21.
Cutbuffer is empty
(no translation yet)
Located in src/cut.c:728
23.
Couldn't determine my identity for lock file
TRANSLATORS: Keep the next seven messages at most 76 characters.
(no translation yet)
Located in src/files.c:162
24.
Couldn't determine hostname: %s
(no translation yet)
Located in src/files.c:167
26.
Someone else is also editing this file
(no translation yet)
Located in src/files.c:254
28.
Bad lock file is ignored: %s
(no translation yet)
Located in src/files.c:278
29.
File %s is being edited by %s (with %s, PID %s); open anyway?
TRANSLATORS: The second %s is the name of the user, the third that of the editor.
(no translation yet)
Located in src/files.c:299
38.
"%s" is a FIFO
(no translation yet)
Located in src/files.c:424
39.
%s is meant to be read-only
(no translation yet)
Located in src/files.c:431
110 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Danesz, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gergely Nagy, Máté Őry.